A volte i più grandi gesti d'amore sono i più difficili da compiere.
Ponekad je najveæi èin ljubavi najteže uèiniti.
I fucili costano e sono difficili da trovare.
Puške su skupe i teško ih je nabaviti.
Poi ho pensato a una villa nel sud della Francia ma sono cosi difficili da incartare.
Onda sam pomislila na vilu u južnoj Francuskoj ali bi bilo teško da se zapakuje.
I grandi giocatori sono pochi o difficili da trovare.
Veliki igraèi su ili daleko ili ih je malo.
Mio marito li ha salvati perché sono notoriamente difficili da eliminare.
Moj ih muž èuva jer ih je teško eliminirati.
Tipi come te sono difficili da trovare.
Teško je naæi momka poput tebe.
Hanno lavori regolari e famiglie quindi sono estremamente difficili da catturare.
Najveæi lopov svih vremena bio je bez sumnje,
E a volte, in natura, quando queste cose si attaccano possono essere difficili da staccare.
Ponekad je u njihovoj prirodi, kada se vežu, da se veoma teško odvoje od domaæina.
Uno da 70 millimetri andrebbe bene, ma sono difficili da trovare, quindi...
Jedna od 70 mm takoðe odgovara, ali teško je doæi do njih, pa...
Saranno difficili da battere. Se per qualche ragione gli Spiriti non fossero coinvolti, sarebbe diverso.
Ако из неког разлога, духови не буду укључени, то би било другачије.
Sono mosse difficili da spiegare alla gente.
Ovo su teški potezi za objašnjavanje ljudima.
Per qualcuno i nostri veri nomi sono difficili da pronunciare.
Kažu da Amerikanci ne mogu da izgovore naša imena.
L'interesse di una donna è una delle cose più difficili da suscitare.
Привлачење женске пажње... је једна од најтежих ствари у животу.
Chris, le cose si sono fatte difficili da quando è morto tuo padre.
Kris misli da je ojaèao otkako ti je tata, znaš...
Difficili da trovare e non proprio di stagione.
Sad ih je teško naæi. Nije baš sezona za njih.
Alcune cose sono troppo difficili da capire per una singola persona.
Život je previše komlikovan da bi ga pojedinac razumeo.
Sono cose difficili da superare, non c'è niente di cui vergognarsi.
Ovakve probleme je teško prevladati, ali ih se ne trebamo sramiti.
I lupi solitari sono piu' difficili da catturare.
Usamljeni vukovi su najteži za hvatanje.
I rumori forti, le luci intense possono essere difficili da sopportare per uno come lui.
Glasni zvuci i jarka svetla mogu biti posebna teškoæa... nekome, kao što je vaš sin.
Quelle difficili da conquistare sono le prede più dolci.
Najslaða je ona koju je najteže osvojiti.
Lasciate che vi mostri che potete anche rendere i problemi più difficili da risolvere.
Pokazaću vam da možete da napravite probleme koji se teže računaju.
Quindi i nostri problemi di energia non sono difficili da affrontare.
Dakle, naši energetski problemi nisu nerešivi.
Sono difficili da vedere e il cielo è molto vasto.
Teško se vide, a nebo je zaista ogromno.
Vengono spesso ignorate perché sono più difficili da aiutare.
Često ih ignorišu jer im je teže pomoći.
Ma si sa che queste conchiglie sono difficili da trovare.
Ali, kao što znate, ove školjke se teško nalaze.
Sono coperte di sabbia e sono difficili da vedere.
Pokrivene su peskom. Teško se uočavaju.
È interessante notare che i sistemi complessi sono molto difficili da mappare in equazioni matematiche, quindi l'approccio standard della fisica qui non funziona.
Zanimljivo, složeni sistemi su veoma teški za mapiranje u matematičke jednačine, tako da uobičajeni fizički pristup ovde baš i ne funkcioniše.
C'è una lunga lista di innovazioni che abbiamo scoperto che sono un po' difficili da trasmettere in questo discorso, ma -- CA: Non minime perché vi possono ancora copiare, giusto?
Postoji duga lista inovacija koje smo osmislili, koje je u stvari malo teško preneti u ovom razgovoru, ali - KA: U najmanju ruku, zato što bi neko mogao da vam ukrade ideju, zar ne?
Quando pensiamo a indicazioni fuorvianti, pensiamo a qualcosa che distoglie l'attenzione, quando in realtà sono spesso le cose che sono proprio davanti a noi quelle più difficili da vedere, le cose che si vedono tutti giorni a cui si è insensibili.
Kad razmišljamo o navođenju na pogrešan trag, mislimo o nečemu kao što je skretanje pogleda na stranu dok su zapravo stvari koje su tu ispred nas one koje je najteže videti, stvari koje gledate svakog dana i koje ne primećujete.
Non è facile dire quale forma assumerà questa intensificazione perché dipende in gran parte dalle innovazioni sociali e tecnologiche, che, per definizione, sono difficili da prevedere.
Teško je reći koji će oblik imati ovo pojačavanje jer to umnogome zavisi od društvenih i tehničkih inovacija koje je, po definiciji, teško predvideti.
E questo è molto importante, perché significa che effetti molto, molto piccoli, che sarebbero difficili da rilevare in laboratorio, potrebbero combinarsi fino a creare qualcosa che possiamo osservare in natura.
I ovo je veoma bitno, jer to znači da veoma, veoma mali efekti koje bi bilo teško detektovati u laboratoriji, mogu biti spajani i spajani u nešto što možemo da posmatramo u prirodi.
Le persone che parlano sempre con lo stesso tono di voce sono davvero difficili da stare a sentire se non usano la prosodia.
Ljude koji sve govore u jednom tonu je jako teško slušati, ako nemaju nikakvu prozodiju.
Perché i casi di autismo erano così difficili da rintracciare prima degli anni '90?
Zašto je bilo tako teško pronaći slučajeve autizma pre 1990-ih godina?
E a causa di questo ingegnoso sistema di criptaggio, i 20 o 30 - non sappiamo esattamente- mila siti che operano lì sono incredibilmente difficili da chiudere.
Zbog đavolski pametnog enkripcionog sistema, 20 ili 30 - ne znamo tačno - hiljada sajtova koji tamo rade neobično je teško ugasiti.
Sono entrambi font davvero brutti, e sono difficili da leggere.
Sad, ovo su zaista gadni fontovi i teško ih je čitati.
Con la migrazione dalle campagne alle città, i nuovi materiali industriali iniziarono a sostituire quelli naturali, più difficili da reperire.
Миграција из села у градове значила је да су новопронађени индустријски материјали заменили ретке природне траве.
I ripetuti test psicologici hanno provato che raccontare a qualcuno i propri obiettivi li rende più difficili da raggiungere.
Поновљена психолошка истраживања доказала су да ако кажете свој циљ некоме, мање је вероватно да ћете га испунити.
E la seconda cosa è la fiducia, notiamo come il giocare e la struttura delle ricompense renda le persone più coraggiose, le renda più propense a correre dei rischi, più propense a superare le difficoltà, più difficili da scoraggiare.
Druga stvar je sigurnost, vidimo kako igranje igara i struktura nagrada čine ljude hrabrijima, voljnijima da se upuštaju u rizike, da se bore sa teškoćama, teže ih je obeshrabriti.
Su questo argomento abbiamo molte cose da dire, difficili da spiegare perché siete diventati lenti a capire
Za kog bismo vam imali mnogo govoriti što je teško iskazati; jer ste postali slabi na slušanju.
0.36749315261841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad je najveæi èin ljubavi najteže uèiniti. 